[VideoView]
Christine Forestier
Matrimonio significa seguire
durata video:
01:20
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-08-20
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D ´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1955
trascrizione:
Prima fui nella Sparkasse dal Dr. Schumacher. Quale reparto fu? Non so, Reparto risparmi ? sì, reparto ipoteche. Dopo feci la segretaria del Dr. Schumacher. Più tardi la segretaria del Dr. Pechlaner nel reparto ipoteche. Non volevo lavorare allo sportello, feci sempre la segretaria nell`ufficio. Anche se non sapevo stenografare bene in tedesco. In italiano lo sapevo fare. Mi ci dovetti abituare. Non è andata molto bene, ma furono contenti. Ricevetti un certificato di lavoro molto buono. Quando mi sposai, mio marito voleva che smettessi di lavorare. Fu difficile per me, ero appena passata di ruolo, avevo un buon stipendio. Se ci si sposa, si deve essere ubbidienti.